Chez Alì (versión española)

de una Milán frágil y multiétnica, “Chez Alí” es al mismo tiempo encrucijada y punto de encuentro de un nuevo universo humano y multicolor. Entre sus clientes frecuentes nos encontramos con Magda: una chica italiana de treinta años que recién ha terminado la universidad y que se gana la vida trabajando en un solarium. Entre el té de menta del bar de Alí y los ácidos intercambios de ideas con su amigo Antonio, la vida de Magda transcurre tranquilamente hasta el día en que se tropieza –por pura casualidad – con un joven ilegal chileno llamado Manuel y tres kilos de cocaína. Magda y sus amigos se enfrentarán a un mundo desconocido: el mundo criminal de Milán en el que Manuel sin querer ha quedado involucrado. A travéz de una serie de aventuras tragicómicas, Magda verá cómo su pequeño mundo cotidiano entra en crisis y, junto a Manuel, descubrirá una realidad feroz e inestable que al mismo tiempo goza de una inagotable vitalidad. Traducido al español por Nelson Contreras Escudero