Attraverso l'Atlantico in pallone

Nel 1897 dallisola del Capo Bretone in Canada,il milionario ingegnere Mister Kelly sta per partire per unavventurosa trasvolata delloceano Atlantico a bordo del  Washington , innovativo modello di mongolfiera, per raggiungere lEuropa. Pochi istanti prima del decollo allequipaggio, formato dal solo Mister Kelly e dal suo domestico di colore Simone, si aggiunge Harry ODonnell canadese di origini irlandesi che, inseguito dalla polizia, si rifugia a bordo dellaerostato. Il nuovo arrivato è un membro del Sinn Féin, accusato ingiustamente per lomicidio di uno sceriffo. Arrestato e poi evaso grazie allaiuto di compagni di lotta, spera di poter raggiungere lIrlanda a bordo della mongolfiera in partenza per lEuropa. Lirlandese riesce a saltare a bordo proprio mente il pallone molla gli ormeggi; a nulla vale linseguimento di una nave da guerra canadese che spara alcuni colpi contro il Washington, fortunatamente troppo alto e veloce