Le Roi s'amuse

Qui mieux que Victor Hugo pouvait pr�senter une de ses plus belles pi �ces: & laquo;La pi �ce est immorale? croyez-vous? Est-ce par le fond? Voici le fond. Triboulet est difforme, Triboulet est malade, Triboulet est bouffon de cour - triple mis �re qui le rend m�chant. Triboulet hait le roi parce qu 'il est le roi, les seigneurs parce qu 'ils sont les seigneurs, les hommes parce qu 'ils n 'ont pas tous une bosse sur le dos. Son seul passe-temps est d 'entre-heurter sans rel�che les seigneurs contre le roi, brisant le plus faible au plus fort. Il d�prave le roi, il le corrompt, il l 'abrutit - il le pousse � la tyrannie, � l 'ignorance, au vice - il le l�che � travers toutes les familles des gentilshommes, lui montrant sans cesse du doigt la femme � s�duire, la soeur � enlever, la fille � d�shonorer. Le roi dans les mains de Triboulet n 'est qu 'un pantin tout-puissant qui brise toutes les existences au milieu desquelles le bouffon le fait jouer. Un jour, au milieu d 'une f�te, au moment m�me o � Triboulet pousse le roi � enlever la femme de monsieur de Coss�, monsieur de Saint-Vallier p�n �tre jusqu 'au roi et lui reproche hautement le d�shonneur de Diane de Poitiers. Ce p �re auquel le roi a pris sa fille, Triboulet le raille et l 'insulte. Le p �re l �ve le bras et maudit Triboulet. De ceci d�coule toute la pi �ce. Le sujet v�ritable du drame, c 'est la mal�diction de monsieur de Saint-Vallier. �coutez. Vous �tes au second acte. Cette mal�diction, sur qui est-elle tomb�e? Sur Triboulet fou du roi? Non. Sur Triboulet qui est homme, qui est p �re, qui a un coeur, qui a une fille. Triboulet a une fille, tout est l �. Triboulet n 'a que sa fille au monde - il la cache � tous les yeux, dans un quartier d�sert, dans une maison solitaire. Plus il fait circuler dans la ville la contagion de la d�bauche et du vice, plus il tient sa fille isol�e et mur�e. Il �l �ve son enfant dans l 'innocence, dans la foi et dans la pudeur. Sa plus grande crainte est qu 'elle ne tombe dans le mal, car il sait, lui m�chant, tout ce qu 'on y souffre. Eh bien ! la mal�diction du vieillard atteindra Triboulet dans la seule chose qu 'il aime au monde, dans sa fille. Ce m�me roi que Triboulet pousse au rapt, ravira sa fille, � Triboulet... & raquo; La pr�sentation ci-dessus est extraite d 'un texte que Victor hugo �crivit en d�fense de sa pi �ce qui fut interdite d �s le soir de la premi �re repr�sentation, la monarchie de Juillet ne tol�rant pas plus qu 'une autre, et malgr� la r�volution de 1830, qu 'on repr�sente un roi domin� par la luxure. Quelques ann�es plus tard, Verdi composera Rigoletto, sur un livret fid �lement adapt� de cette pi �ce, et son op�ra conna�tra le m�me sort.