Un pueblo sin estado

“Chile empobrecióal país mapuche.¿Por quénosotros tendríamos que aportarle al Estado de Chile?¿Quées ser chileno? Un pasaporte, tener un número.¿Bailar cueca el Dieciocho? Chile es una idea de pueblo que aún no cuaja. Se estáhablando del Bicentenario¡doscientos años!¡Quéson doscientos años! En un contexto incluso de pueblos mínimos, se requiere una formación de al menos mil años para que empiece a construir su propia lengua. Chile no existe, es una idea ficticia, existe como Estado, pero no como pueblo. Estado que se impone a través de un proceso de negación de lo otro. El Estado necesita negar lo preexistente para justificarse. Un pueblo no intenta construir Estados porque es un pueblo en símismo. Lo que sínecesita es un territorio y ahíestála diferencia de lectura. Cuando se habla de autonomía mapuche, cuando se habla de un país mapuche se estáhablando en términos de pueblo. Por eso es tan importante la palabra pueblo porque el pueblo no obedece a la dinámica del Estado, sino a la tradición cultural.” Leonel Lienlaf“Mapuche, gente de la Tierra” es lejos, pero lejos, lo mejor que se ha dicho y publicado sobre los mapuche. Es verdadero, estádemasiado bien escrito, no mistifica en vano, es real, divertido, trágico; horrible en cuanto a lo que nos concierne a los no mapuche…”. Raúl Zurita SOBRE LA AUTORA: MalúSierra es periodista. Participóen la fundación de las revistas Paula, Hoy, Cosas y Caras, del diario LaÉpoca. Durante diez años se dedicóa hacer entrevistas políticas. A partir de 1985 empieza a publicar sus libros-reportajes. Elqui, el cielo estámás cerca y luego De los Cárpatos a los Andes, sobre el Papa Juan Pablo II; Sueños, un camino al despertar con la doctora Lola Hoffmann; Taller de sueños. Su obra gruesa es la trilogía Donde todo es Altar, que investiga las culturas y las visiones de mundo de tres etnias que habitan el territorio chileno: Aymara, los hijos del Sol; Mapuche, gente de la tierra; Rapanui, náufragos del planeta, con prólogo de Isabel Allende; Michelle, la exitosa biografía de la primera presidenta de Chile, que escribióen coautoría con Elizabeth Subercaseaux.