Robin Moger

Robin Moger is a translator of contemporary Arabic prose and poetry, living in L’Hospitalet de Llobregat in Catalunya, and twice winner of the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation. His recent translations include "A Horse At The Door" (Tenement Press), a collection of poems by Wadih Saadeh, "Traces of Enayat" by Iman Mersal (And Other Stories), winner of the 2024 James Tait Black Prize for Biography, "Slipping" by Mohammed Kheir (Two Lines Press), which won the 2022 Saif Ghobash Banipal Prize, Haytham El Wardany’s "The Book of Sleep" (Seagull), "Agitated Air: Poems after Ibn Arabi" in collaboration with Yasmine Seale (Tenement Press), and "The Book of Safety" by Yasser Abdel Hafez, which won the 2017 Saif Ghobash Banipal Prize.